There is a problem that the server sometimes crashes when there is an account activation and a world save at the same time. In case of such a crash the account is not being created and the activation code becomes invalid.
Just try creating the account again.